39.
Battles
٣٩-
كتاب الملاحم
1600
Chapter: The appearance of the Dajjal
١٦٠٠
باب خُرُوجِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Ma'dan ibn Abi Talha | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hafsu ibn Umar | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4323
Abu Ad-Darda ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if anyone memorizes ten verses from the beginning of surat al-Kahf - [ ِِ يمَّحَّحْمَـٰنِ الرَّ ِ الربِسْمِ ّللا- ََلِ َّ ِ الَّذِي أَنْزالْحَمْدُ ّلِل ۜ ٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًاعَلَى- ََّ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَ يُبَش ِرقَي ِمًا لِيُنْذِر ًا لَهُمْ أَجْر حَسَنًا- مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا- ًَّ ُ وَلَدَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ ّللاوَ يُنْذِر- ْْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنَتِ بَائِهِمْ ۚ كَبُرَ آلمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَال ًَّ كَذِبيَقُولُونَ إِال- ِفَلَعَلَّكَ بَاخ ًِ هِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفٰ آثَارعٌ نَفْسَكَ عَلَى- ِْ ينَةً لَهَا لِنَبْلُوَ هُمِ زْ ضْ َرإِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى األ ًأَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَل- ًاوَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُ ز- أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَا ًَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَببَ الْكَهْفِ وَالر- إِذْ أَوَ ىَ شَدًاِ نَا رَحْمَةً وَ هَي ِئْ لَنَا مِنْ أَمْرَ بَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رالْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا ر ] (Al-Kahf: 1-10), he will be protected from the trial of Dajjal (Antichrist). Imam Abu Dawood said, in this way Hashim Ad-Dastawa’i transmitted it from Qatadah, but he said, ‘if anyone memorizes the closing verses of surat al-Kahf.’ Shu’bah narrated from Qatadah the words ‘from the end of al-Kahf.’
Grade: Sahih
ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس نے سورۃ الکہف کی ابتدائی دس آیتیں یاد کر لیں وہ دجال کے فتنہ سے محفوظ رہے گا ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسی طرح ہشام دستوائی نے قتادہ سے روایت کیا ہے مگر اس میں ہے: جس نے سورۃ الکہف کی آخری آیتیں یاد کیں ، شعبہ نے بھی قتادہ سے کہف کے آخر سے کے الفاظ روایت کئے ہیں۔
Abu'l-Dar'da (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jis ne Surah al-Kahf ki ibtidai das ayatein yaad kar lein woh dajjal ke fitna se mahkuf rahega. Abu Da'ud kahte hain: isi tarah Hisham Dastwa'i ne Qatadah se riwayat kiya hai magar is mein hai: jis ne Surah al-Kahf ki aakhri ayatein yaad ki, Sha'bah ne bhi Qatadah se kahf ke akhir se ke alfaz riwayat kiye hain.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حَدِيثِأَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْوِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَكَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ حَفِظَ مِنْ خَوَاتِيمِ سُورَةِ الْكَهْفِ، وَقَالَ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ.