2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
160
Chapter: Whoever Sleeps Through The Prayer (Time) Or Forgets (To Pray)
١٦٠
باب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا
Sunan Abi Dawud 439
This tradition has also been reported by Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. He said (that the Prophet ﷺ said) : "Allah takes your souls as He wishes, and returns them as He wishes. Stand up and call the Adhan to prayer." They (the Companions) stood and performed ablution. When the sun rose high, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stood and led the people in prayer.
Grade: Sahih
ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے اس حدیث میں یوں مروی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہاری روحوں کو جب تک چاہا روکے رکھا، اور جب چاہا انہیں چھوڑ دیا، تم اٹھو اور نماز کے لیے اذان دو ، چنانچہ سب اٹھے اور سب نے وضو کیا یہاں تک کہ جب سورج چڑھ گیا تو نبی اکرم ﷺ کھڑے ہوئے اور آپ نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔
ab waqt ada (رضي الله تعالى عنه) se is hadees mein yun marwi hai ke aap salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: allah taala ne tumhari ruhon ko jab tak chaha rokay rakha aur jab chaha unhen chhod diya, tum utho aur namaz ke liye azaan do, chananche sab uthe aur sab ne wazu kiya yehan tak ke jab sooraj charh gaya to nabi akram salla allahu alaihi wa sallam khade hue aur aap ne logoon ko namaz padhai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ، وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ، قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ. فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ.