42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1685
Chapter: The Caliphs
١٦٨٥
باب فِي الْخُلَفَاءِ
Sunan Abi Dawud 4650
Rabah ibn al-Harith narrated that he was sitting with someone (Mughira Ibn Shubah رضي الله تعالى عنه) in the mosque of Kufah while the people of Kufah were with him. Then Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl (رضي الله تعالى عنه) came, and he (Mughira Ibn Shubah رضي الله تعالى عنه, the Governor of Kufa) welcomed him, greeted him, and seated him near his foot on the throne. Then a man of the inhabitants of Kufah, who was called Qays ibn Alqamah, (not Al-Qama bin Qais), came. He (Mughira Ibn Shubah رضي الله تعالى عنه) received him and (Qays ibn Alqamah) started abusing someone. Sa'id (رضي الله تعالى عنه) asked (Mughira Ibn Shubah رضي الله تعالى عنه) whom is this man abusing? He (Mughira Ibn Shubah رضي الله تعالى عنه) replied, he is abusing Ali ( رضي الله تعالى عنه). Sa’id (رضي الله تعالى عنه) said, do not I see that the companions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) are being abused, but you (being the Governor) neither stop it nor do anything about it? I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, and I have no need to attribute to him something that he did not say which he will ask me about it tomorrow when l meet him), Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) will be in Paradise, Umar (رضي الله تعالى عنه) will be in Paradise he narrated a similar report (as above), then he said, their going out once (in Jihad) with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), getting their faces covered in dust, is better than the deeds done in a lifetime by one of you, even if he were to reach the age of Nooh (عليه السالم).
Grade: Sahih
ریاح بن حارث کہتے ہیں میں کوفہ کی مسجد میں فلاں شخص ۱؎ کے پاس بیٹھا تھا، ان کے پاس کوفہ کے لوگ جمع تھے، اتنے میں سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ آئے، تو انہوں نے انہیں خوش آمدید کہا، اور دعا دی، اور اپنے پاؤں کے پاس انہیں تخت پر بٹھایا، پھر اہل کوفہ میں سے قیس بن علقمہ نامی ایک شخص آیا، تو انہوں نے اس کا استقبال کیا، لیکن اس نے برا بھلا کہا اور سب وشتم کیا، سعید بولے: یہ شخص کسے برا بھلا کہہ رہا ہے؟ انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ کو کہہ رہا ہے، وہ بولے: کیا میں دیکھ نہیں رہا ہوں کہ رسول اللہ ﷺ کے اصحاب کو تمہارے پاس برا بھلا کہا جا رہا ہے لیکن تم نہ منع کرتے ہو نہ اس سے روکتے ہو، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے اور مجھے کیا پڑی ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی طرف سے ایسی بات کہوں جو آپ نے نہ فرمائی ہو کہ کل جب میں آپ سے ملوں تو آپ مجھ سے اس کے بارے میں سوال کریں: ابوبکر جنتی ہیں، عمر جنتی ہیں پھر اوپر جیسی حدیث بیان فرمایا، پھر ان ( صحابہ ) میں سے کسی کا رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کسی جنگ میں شرکت جس میں اس چہرہ غبار آلود ہو جائے یہ زیادہ بہتر ہے اس سے کہ تم میں کا کوئی شخص اپنی عمر بھر عمل کرے اگرچہ اس کی عمر نوح کی عمر ہو ۲؎۔
Riaah bin Haaris kehte hain main Kufa ki masjid mein falan shakhs 1 ke paas baita tha, un ke paas Kufa ke log jam the, itne mein Saeed bin Zaid bin Amr bin Nafiel (رضي الله تعالى عنه) aaye, to unhon ne unhen khush aamdeed kaha, aur dua di, aur apne paaon ke paas unhen takht per bithaaya, phir Ahl-e-Kufa mein se Qais bin Alqama naam eik shakhs aaya, to unhon ne us ka istiqbal kiya, lekin us ne bura bhala kaha aur sab wishtam kiya, Saeed bole: yeh shakhs kise bura bhala keh raha hai? unhon ne kaha: Ali (رضي الله تعالى عنه) ko keh raha hai, woh bole: kya mein dekh nahi raha hun ke Rasoolullah sallahu alaihi wa sallam ke ashab ko tumhare paas bura bhala kaha ja raha hai lekin tum na mana karte ho na us se rokate ho, main ne Rasoolullah sallahu alaihi wa sallam ko farmate suna hai aur mujhe kya padi hai ke main Rasoolullah sallahu alaihi wa sallam ki taraf se aisi baat kahun jo aap ne na farmai ho ke kal jab main aap se milun to aap mujh se is ke bare mein sawal karen: Abu Bakr jannati hain, Umar jannati hain phir ooper jaisi hadees bayan farmaya, phir un ( Sahaba ) mein se kisi ka Rasoolullah sallahu alaihi wa sallam ke sath kisi jang mein shirk jismein us chehra ghubar aalood ho jaaye yeh ziada behtar hai is se ke tum mein ka koi shakhs apni umr bhar amal kare agarchi is ki umr Nooh ki umr ho 2.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ سَعِيدٌ: مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ ؟ قَالَ: يَسُبُّ عَلِيًّا، قَالَ: أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ، أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَسَاقَ مَعْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ.