42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة


1685
Chapter: The Caliphs

١٦٨٥
باب فِي الْخُلَفَاءِ

Sunan Abi Dawud 4649

Sa'id ibn Zayd (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abdur Rahman ibn al-Akhnas said that when he was in the mosque, a man mentioned Ali (رضي الله تعالى عنه) and started cursing and abusing him). So, Sa'id ibn Zayd (رضي الله تعالى عنه) got up and said, I bear witness to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) that I heard him say, ten persons will go to Paradise. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) will go to Paradise, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise, Umar ( رضئ هللا تعالیہ عن) will go to Paradise, Uthman (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise, Ali (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise, Talhah (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise, Az-Zubayr ibn al-Awwam ( رضي الله تعالى عنه) will go to paradise, Sa'd ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise, and Abdur Rahman ibn Awf (رضي الله تعالى عنه) will go to Paradise. If I wish, I can mention the tenth. The People asked, who is he? So, he kept silence. The again asked, who is he? He replied, he is Sa'id ibn Zayd (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن اخنس سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں تھے، ایک شخص نے علی رضی اللہ عنہ کا ( برائی کے ساتھ ) تذکرہ کیا، تو سعید بن زید رضی اللہ عنہ کھڑے ہو گئے اور فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں رسول اللہ ﷺ پر کہ میں نے آپ کو فرماتے سنا: دس لوگ جنتی ہیں: ابوبکر جنتی ہیں، عمر جنتی ہیں، عثمان جنتی ہیں، علی جنتی ہیں، طلحہ جنتی ہیں، زبیر بن عوام جنتی ہیں، سعد بن مالک جنتی ہیں اور عبدالرحمٰن بن عوف جنتی ہیں اور اگر میں چاہتا تو دسویں کا نام لیتا، وہ کہتے ہیں: لوگوں نے عرض کیا: وہ کون ہیں؟ تو وہ خاموش رہے، لوگوں نے پھر پوچھا: وہ کون ہیں؟ تو کہا: وہ سعید بن زید ہیں۔

Abdul Rahman bin Akhnas se riwayat hai ke woh masjid mein the, aik shakhs ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ka ( burai ke sath ) tazkira kiya, to Saeed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) kharay ho gaye aur farmaya: main gawahi deta hun Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par ke main ne aap ko farmate suna: das log jannati hain: Abu Bakr jannati hain, Umar jannati hain, Usman jannati hain, Ali jannati hain, Talha jannati hain, Zubair bin Awwam jannati hain, Saad bin Malik jannati hain aur Abdul Rahman bin Aouf jannati hain aur agar main chahta to daswein ka naam leta, woh kehte hain: logon ne arz kiya: woh kon hain? to woh khamosh rahe, logon ne phir poocha: woh kon hain? to kaha: woh Saeed bin Zaid hain.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ يَقُولُ:‏‏‏‏ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ:‏‏‏‏ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتَ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقَالُوا:‏‏‏‏ مَنْ هُوَ ؟ فَسَكَتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقَالُوا:‏‏‏‏ مَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .