42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1685
Chapter: The Caliphs
١٦٨٥
باب فِي الْخُلَفَاءِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ | سعيد بن زيد القرشي | صحابي |
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ | عبد الله بن ظالم التميمي | مقبول |
| هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ | هلال بن يساف الأشجعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| وَسُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ | عبد الله بن ظالم التميمي | مقبول |
| ابْنِ حَيَّانَ | حيان بن غالب | مجهول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ | عبد الله بن ظالم التميمي | مقبول |
| هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ | هلال بن يساف الأشجعي | ثقة |
| هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ | هلال بن يساف الأشجعي | ثقة |
| حُصَيْنٌ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| ابْنِ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| الْأَشْجَعِيُّ | عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعي | ثقة مأمون |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4648
Abdullah ibn Zalim al-Mazini narrated that he heard Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl ( رضي الله تعالى عنه) said when so and so (Muawiya رضي الله تعالى عنه) came to Kufah, and made so and so (Mughira Ibn Shubha رضي الله تعالى عنه) stand to address the people (he started cursing Ali رضئ هللاتعالی عنہ), Sa'id ibn Zayd (رضي الله تعالى عنه) caught hold of my (Abdullah’s) hand and said, ‘are you seeing this tyrant? I bear witness to the nine people that they will go to Paradise. If I testify to the tenth too, I shall not be sinful.’ I (Abdullah) asked, who are the nine? He said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said when he was on mount Hira', be still, Hira', for a Prophet, an ever truthful, a martyr is on you. I asked, who are those nine? He said, The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, az-Zubayr, Sa'd ibn Abu Waqqas and Abdur Rahman ibn Awf (رضئ هللا تعال ی عنہم). I asked: Who is the tenth? He paused a moment and said, it is I. Imam Abu Dawood said, this tradition has been transmitted by al-Ashja'i, from Sufyan, from Mansur, from Hilal bin Yasaf, from Ibn Hayyan on the authority of Abdullah bin Zalim through his different chain of narrators in a similar manner.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ظالم مازنی کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: جب فلاں شخص کوفہ میں آیا تو فلاں شخص خطبہ کے لیے کھڑا ہوا ۱؎، سعید بن زید نے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا: ۲؎ کیا تم اس ظالم ۳؎ کو نہیں دیکھتے ۴؎ پھر انہوں نے نو آدمیوں کے بارے میں گواہی دی کہ وہ جنت میں ہیں، اور کہا: اگر میں دسویں شخص ( کے جنت میں داخل ہونے ) کی گواہی دوں تو گنہگار نہ ہوں گا، ( ابن ادریس کہتے ہیں: عرب لوگ ( «إیثم» کے بجائے ) «آثم» کہتے ہیں ) ، میں نے پوچھا: اور وہ نو کون ہیں؟ کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، اس وقت آپ حراء ( پہاڑی ) پر تھے: حراء ٹھہر جا ( مت ہل ) اس لیے کہ تیرے اوپر نبی ہے یا صدیق ہے یا پھر شہید میں نے عرض کیا: اور نو کون ہیں؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ، ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، سعد بن ابی وقاص اور عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہم، میں نے عرض کیا: اور دسواں آدمی کون ہے؟ تو تھوڑا ہچکچائے پھر کہا: میں۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے اشجعی نے سفیان سے، سفیان نے منصور سے، منصور نے ہلال بن یساف سے، ہلال نے ابن حیان سے اور ابن حیان نے عبداللہ بن ظالم سے اسی سند سے روایت کیا ہے۔
Abdul-allah bin Zalm Mazni kehte hain ke main ne Saeed bin Zaeed bin Amr bin Nafeel (رضي الله تعالى عنه) ko kehte suna: Jab flan shakhs Kufah mein aya to flan shakhs khutbah ke liye khada hua 1, Saeed bin Zaeed ne mera hath pakad kar kaha: 2 kya tum is Zalm 3 ko nahin dekhte 4 phir unhon ne nau aadmiyon ke bare mein gawahi di ke woh jannat mein hain, aur kaha: Agar main daswan shakhs ( ke jannat mein dakhil hone ) ki gawahi doon to gunahgar nah hoon ga, ( Ibn Idris kehte hain: Arab log ( «Eithm» ke bajaye ) «Aathm» kehte hain ), main ne poocha: Aur woh nau kaun hain? Kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, is waqt aap HRAA ( pahari ) par the: HRAA thahir ja ( mat hal ) is liye ke tere oopar nabi hai ya siddiq hai ya phir shaheed main ne arz kiya: Aur nau kaun hain? Unhon ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar, Usman, Ali, Talha, Zubair, Sa'd bin Abi Waqqas aur Abdul-Rahman bin Auf ( (رضي الله تعالى عنه) , main ne arz kiya: Aur daswan aadmi kaun hai? To thoda hichkachaye phir kaha: Main. Abu Dawood kehte hain: Ise Ashjai ne Sufyan se, Sufyan ne Mansoor se, Mansoor ne Hilal bin Yasaf se, Hilal ne Ibn Haiyan se aur Ibn Haiyan ne Abdul-allah bin Zalm se isi sand se riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، وَسُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا، فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ، فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ، قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ: وَالْعَرَبُ تَقُولُ: آثَمُ، قُلْتُ: وَمَنِ التِّسْعَةُ ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ: اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، قُلْتُ: وَمَنِ التِّسْعَةُ ؟ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ،وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي، وَقَّاصٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، قُلْتُ: وَمَنِ الْعَاشِرُ ؟ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ: أَنَا ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.