42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة
1689
Chapter: Instructions Regarding Refraining From Speech During The Period Of Turmoil
١٦٨٩
باب مَا يَدُلُّ عَلَى تَرْكِ الْكَلاَمِ فِي الْفِتْنَةِ
Sunan Abi Dawud 4664
Tha’labah bin Dubai’ah narrated that we went to Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه). He said, I know a man whom the trails will not harm. We came out and found that a tent was pitched. We entered and found in it, Muhammad bin Maslamah (رضي الله تعالى عنه). We asked him about it. He said, I do not intent that any place of your towns should occupy me until that which is prevailing is removed.
Grade: Sahih
ثعلبہ بن ضبیعہ کہتے ہیں کہ ہم حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو آپ نے کہا: میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جسے فتنے کچھ بھی ضرر نہ پہنچا سکیں گے، ہم نکلے تو دیکھا کہ ایک خیمہ نصب ہے، ہم اندر گئے تو اس میں محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ ملے، ہم نے ان سے پوچھا ( کہ آبادی چھوڑ کر خیمہ میں کیوں ہیں؟ ) تو فرمایا: میں نہیں چاہتا کہ تمہارے شہروں کی کوئی برائی مجھ سے چمٹے، اس لیے جب تک فتنہ فرو نہ ہو جائے اور معاملہ واضح اور صاف نہ ہو جائے شہر کو نہیں جاؤں گا۔
Thaliba bin Zubai'a kehte hain ke hum Hazifa (رضي الله تعالى عنه) ke pas gaye to aap ne kaha: main aik aise shakhsh ko janta hoon jise fitne kuchh bhi zarar na pahunch sakenge, hum nikle to dekha ke ek khaima nasb hai, hum andar gaye to us mein Muhammad bin Muslima (رضي الله تعالى عنه) mile, hum ne un se poocha ( ke abadi chhod kar khaima mein kyun hain? ) to farmaaya: main nahin chahta ke tumhare shahron ki koi burai mujh se chamte, is liye jab tak fitna faroo na ho jaye aur maamla wazeeh aur saf na ho jaye shahr ko nahin jaoonga.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا، قَالَ: فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ، فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ .