42.
Model Behavior of the Prophet
٤٢-
كتاب السنة


1694
Chapter: The Offspring Of Polytheists

١٦٩٤
باب فِي ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ

Sunan Abi Dawud 4717

Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the woman who buries alive her new-born girl and the girl who is buried alive both will go to Hell. This tradition has also been transmitted by Ibn Mas’ud (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) to the same effect through a different chain of narrators.


Grade: Sahih

عامر شعبی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وائدہ» ( زندہ درگور کرنے والی ) اور «مؤودہ» ( زندہ درگور کی گئی دونوں ) جہنم میں ہیں ۔ یحییٰ بن زکریا کہتے ہیں: میرے والد نے کہا: مجھ سے ابواسحاق نے بیان کیا ہے کہ عامر شعبی نے ان سے اسے بیان کیا ہے، وہ علقمہ سے اور علقمہ، ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اور ابن مسعود نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔

Aamir Shuaibi kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: «Waida» (zinda dar gor karne wali) aur «Mauoodah» (zinda dar gor ki gayi dono) Jahannam mein hain 1؎. Yahiya bin Zakaria kehte hain: mere wald ne kaha: mujh se Abu Ishaq ne bayan kiya hai ke Aamir Shuaibi ne un se ise bayan kiya hai, woh Alqamah se aur Alqamah, Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se aur Ibn Masood Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا:‏‏‏‏ قَالَ أَبِي، ‏‏‏‏‏‏فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاق أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.