43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
6
Chapter: Regarding good interactions with people
٦
باب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| mubārakun | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| abū qaṭanin | Amr ibn al-Haytham al-Zubaidi | Trustworthy |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مُبَارَكٌ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| أَبُو قَطَنٍ | عمرو بن الهيثم الزبيدي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4794
Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he never said that when any man brought his mouth to the ear of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he withdrew his head until the man himself withdrew his head, and I never saw that when any man took him by his hand and he withdrew his hand, until the man himself withdrew his hand.
Grade: Hasan
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کسی شخص کو نہیں دیکھا جس نے رسول اللہ ﷺ کے کان پر منہ رکھا ہو ( کچھ کہنے کے لیے ) تو آپ نے اپنا سر ہٹا لیا ہو یہاں تک کہ خود وہی شخص نہ ہٹا لے، اور میں نے ایسا بھی کوئی شخص نہیں دیکھا، جس نے آپ کا ہاتھ پکڑا ہو، تو آپ نے اس سے ہاتھ چھڑا لیا ہو، یہاں تک کہ خود اس شخص نے آپ کا ہاتھ نہ چھوڑ دیا ہو۔
Ins razi Allah anhu kehte hain ke main ne kisi shakhs ko nahin dekha jis ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kaan per munh rakha ho ( kuchh kehne ke liye) to aap ne apna sir hata liya ho yahaan tak ke khud wahi shakhs na hata le aur main ne aisa bhi koi shakhs nahin dekha jis ne aap ka hath pakra ho to aap ne is se hath chhuda liya ho yahaan tak ke khud us shakhs ne aap ka hath na chhod diya ho
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ، حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ، وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ .