2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


172
Chapter: An Idolater Entering The Masajid

١٧٢
باب مَا جَاءَ فِي الْمُشْرِكِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ

Sunan Abi Dawud 487

. Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported : Banu Sa’d bin Bakr sent Qamam bin Tha’laba to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). He came to him and made his camel kneel down near the gate of the mosque. He then tied its leg and entered the mosque. The narrator then reported in a similar way. He then said : Who among you is the son of Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه)? The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) replied: I am the son of Ibn Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه). He said : O son of Abdul Muttalib ( رضي الله تعالى عنه). The narrator then reported the rest of the tradition.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ بنی سعد بن بکر نے ضمام بن ثعلبہ کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا، وہ آپ کے پاس آئے انہوں نے اپنا اونٹ مسجد کے دروازے پر بٹھایا اور اسے باندھ دیا پھر مسجد میں داخل ہوئے، پھر محمد بن عمرو نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی، اس میں ہے اس نے کہا: تم میں عبدالمطلب کا بیٹا کون ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: عبدالمطلب کا بیٹا میں ہوں ، تو اس نے کہا: اے عبدالمطلب کے بیٹے! اور راوی نے پوری حدیث اخیر تک بیان کی۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Bani Saad bin Bakr ne Dhammam bin Tha'laba ko Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein bheja, wo aap ke pas aaye unhon ne apna unt masjid ke darwaze par bithaya aur usay bandh dia phir masjid mein dakhil hue, phir Muhammad bin Amro ne isi tarah ki hadees zikr ki, is mein hai is ne kaha: tum mein Abdul-Muttlib ka beta kon hai? Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: Abdul-Muttlib ka beta main hoon, to is ne kaha: Aay Abdul-Muttlib ke bete! Aur rawi ne puri hadees akhir tak bayan ki.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كُرَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ نَحْوَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏وَسَاقَ الْحَدِيثَ.