1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
26
Chapter: How To Use The Siwak
٢٦
باب كَيْفَ يَسْتَاكُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| ghaylān bn jarīrin | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| wasulaymān bn dāwud al-‘atakī | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ | غيلان بن جرير المعولي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 49
Narrated Abu Burdah (رضي الله تعالى عنه) on the authority of his father (Abu Musa al-Ash'ar ؓ ), reported (according to the version of Musaddad) : We came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) to provide us with a mount, and found him using the tooth stick, its one end being at his tongue (he was rinsing his mouth). According to the version of Sulaiman it goes : I entered upon the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) who was using the tooth stick, and had it placed at one side of his tongue producing a gurgling sound. Imam Abu Dawud said : Musaddad said that the tradition was a lengthy but he shortened it.
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری (عبداللہ بن قیس) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ( مسدد کی روایت میں ہے کہ ) ہم سواری طلب کرنے کے لیے رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، دیکھا کہ آپ ﷺ اپنی زبان پر مسواک پھیر رہے ہیں۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اور سلیمان کی روایت میں ہے: میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ مسواک کر رہے تھے، اور مسواک کو اپنی زبان کے کنارے پر رکھ کر فرماتے تھے اخ اخ جیسے آپ قے کر رہے ہوں۔ ابوداؤد کہتے ہیں: مسدد نے کہا: حدیث لمبی تھی مگر میں نے اس کو مختصر کر دیا ہے۔
Abu Musa Ash'ari (Abdullah bin Qais) (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ( Musaddad ki riwayat mein hai ke ) hum sawari talab karne ke liye Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, dekha ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apni zaban par miswak phir rahe hain. Abu Dawud kehte hain: aur Suleman ki riwayat mein hai: main Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) miswak kar rahe the, aur miswak ko apni zaban ke kinare par rakh kar farmate the akh akh jaise aap qae kar rahe hon. Abu Dawud kehte hain: Musaddad ne kaha: hadees lambi thi magar mein ne is ko mukhtasar kar diya hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَقَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ، وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ: آهْ آهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ، قَالَ أَبُو دَاوُد: قَالَ مُسَدَّدٌ: فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا، وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ.