43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
69
Chapter: Changing names
٦٩
باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wahbin al-jushamī | Abu Wahb Al-Jashimi | Companion |
| ‘aqīl bn shabībin | Aqeel ibn Said | Unknown |
| muḥammad bn al-muhājir al-anṣārī | Muhammad ibn al-Muhajir al-Ash'ali | Trustworthy |
| hshām bn sa‘īdin al-ṭālqānī | Hisham ibn Sa'id al-Talaqani | Trustworthy |
| hārūn bn ‘abd al-lah | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
Sunan Abi Dawud 4950
Abu Wahb al-Jushami ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘call yourselves by the names of the Prophets. The names dearest to Allah are Abdullah and Abdur Rahman, the truest are Harith and Hammam, and the worst are Harb and Murrah.
Grade: Sahih
ابو وہب جشمی رضی اللہ عنہ، انہیں شرف صحبت حاصل ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: انبیاء کے نام رکھا کرو، اللہ تعالیٰ کے نزدیک محبوب و پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمٰن ہیں، اور سب سے سچے نام حارث و ہمام ہیں ۱؎، اور سب سے نا پسندیدہ و قبیح نام حرب و مرہ ہیں ۲؎۔
Abu Wahb Jishmi (رضي الله تعالى عنه) , unhen sharaf suhbat hasil hai, kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: anbiya ke naam rakha karo, Allah Ta'ala ke nazdeek mahaboob o pasandida naam Abdullah aur Abdul Rahman hain, aur sab se sacche naam Haris w Hamam hain 1, aur sab se na pasandida w qabiha naam Harb w Mara hain 2.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِيعَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ: عَبْدُ اللَّهِ،وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا: حَارِثٌ، وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا: حَرْبٌ، وَمُرَّةُ .