43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
69
Chapter: Changing names
٦٩
باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 4951
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that he took Abdullah bin Abi Talhah, when he was born, to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was wearing a woollen cloak and rubbing tar on his camel. He asked, have you some dates? I said, yes. I then gave him some dates which he put in his mouth, chewed them, opened his mouth and put them in it. The baby began to lick them. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, Ansar’s favorite (fruit) is dates. And he gave him the name of Abdur Rahman. CHAPTER (70) باب ِِ االِسْمِ الْقَبِيحفِي تَغْيِير Changing bad names.
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی طلحہ کی پیدائش پر میں ان کو لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا آپ اس وقت عبا پہنے ہوئے تھے، اور اپنے ایک اونٹ کو دوا لگا رہے تھے، آپ نے پوچھا: کیا تمہارے پاس کھجور ہے؟ میں نے کہا: ہاں، پھر میں نے آپ ﷺ کو کئی کھجوریں پکڑائیں، آپ نے ان کو اپنے منہ میں ڈالا اور چبا کر بچے کا منہ کھولا اور اس کے منہ میں ڈال دیا تو بچہ منہ چلا کر چوسنے لگا، اس پر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: انصار کی پسندیدہ چیز کھجور ہے اور آپ نے اس لڑکے کا نام عبداللہ رکھا۔
Anas RaZi Allahu Anhu Kehte Hain Ke Abdul-Allah Bin Abi Talha Ki Paidayish Per Main Un Ko Le Kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Pass Aaya Aap Is Waqt Uba Pehne Huwe The Aur Apne Ek Unt Ko Dawa Laga Rahe The Aap Ne Poocha Kya Tumhare Pass Khajoor Hai Main Ne Kaha Haan Phir Main Ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Kai Khajooriyan Pakraiyan Aap Ne Un Ko Apne Munh Mein Dala Aur Chaba Kar Bache Ka Munh Khula Aur Us Ke Munh Mein Dal Diya To Bacha Munh Chala Kar Chosne Laga Is Par Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya Ansar Ki Pasandeeda Cheez Khajoor Hai Aur Aap Ne Is Larkay Ka Naam Abdul-Allah Rakha
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، قَالَ: هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .