43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
107
Chapter: What to say when going to sleep
١٠٧
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ
Sunan Abi Dawud 5048
. The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Bara bin Azib from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to the same effect through a different chain of narrators. One transmitter said, when you go to your bed while you are in the state of purification. The other said, perform ablution like the ablution for prayer. He then transmitted the tradition to the effect as Mu’tamir transmitted.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی براء رضی اللہ عنہ سے یہی حدیث نبی اکرم ﷺ سے مرفوعاً مروی ہے، سفیان ثوری کہتے ہیں: ایک راوی نے «إذا أتيت فراشك طاهرا» جب تم باوضو اپنے بستر پر آؤ کہا اور دوسرے نے «توضأ وضوءك للصلاة» تم جب نماز جیسا وضو کر لو کہا اور آگے راوی نے معتمر جیسی روایت بیان کی۔
Is sindh se bhi bara (رضي الله تعالى عنه) se yahi hadees nabi akram salla allahu alaihi wa sallam se marfu'an marwi hai, sufiyan thuri kehte hain: aik rawi ne «iza atita frashak tahaara» jab tum bawazu apne bistar par ao kaha aur dusre ne «tuzua wuzoo'k lilsalatah» tum jab namaz jesa wazu kar lo kaha aur aage rawi ne mu'tamir jaisi riwayat bayan ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا، قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ أَحَدُهُمَا: إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا، وَقَالَ الْآخَرُ: تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ.