43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


107
Chapter: What to say when going to sleep

١٠٧
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ

NameFameRank
ḥudhayfah Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
rib‘īyin Rubayi' ibn Hirasah al-Absi Trustworthy
‘abd al-malik bn ‘umayrin Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi Saduq Hasan al-Hadith
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
abū bakr bn abī shaybah Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author

Sunan Abi Dawud 5049

Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) lay down on his bed (at night), he would say – ُاللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوت [O Allah, in Your name I die and live]. When he awoke, he said – ُِ َّ ِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورالْحَمْدُ ّلِل [Praise be to Allah who has given us life after causing us to die and to whom we shall be resurrected].


Grade: Sahih

حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سونے کے وقت فرماتے: «اللهم باسمك أحيا وأموت» اے اللہ میں تیرے ہی نام پر جیتا اور مرتا ہوں اور جب بیدار ہوتے تو فرماتے «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور» شکر ہے اللہ کا جس نے ہمیں زندگی بخشی ( ایک طرح سے ) موت طاری کر دینے کے بعد اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے ۔

Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sone ke waqt farmate: «Allahumma bismike ahya wa amut» aye Allah mein tere hi naam par jita aur marta hun aur jab bedar hote to farmate «Alhamdulillah alladhi ahyaana ba'da ma amantana wa ilaih al-nashur» shukr hai Allah ka jisne hamen zindagi bakshi ( ek tarah se ) maut tari kar dene ke baad aur usi ki taraf uth kar jana hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رِبْعِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُذَيْفَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِلَيْهِ النُّشُورُ .