43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
123
Chapter: When one man loves another because of some good that he sees
١٢٣
باب إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5126
Abdullah bin Al-Samit narrated that Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) reported that he said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) a man loves some people, but he cannot do work like their work. He replied, yes, O Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) you will be with those whom you love.’ He said, ‘I love Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, ‘you will be with those whom you love.’ Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) repeated it, and the Apostle of Allah repeated it.
Grade: Sahih
ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے پوچھا: اللہ کے رسول! ایک شخص ایک قوم سے محبت کرتا ہے لیکن ان جیسا عمل نہیں کر پاتا؟ آپ نے فرمایا: اے ابوذر! تو اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم محبت کرتے ہو تو انہوں نے کہا: میں تو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں، تو آپ نے فرمایا: تم اسی کے ساتھ ہو گے، جس سے تم محبت رکھتے ہو ابوذر نے پھر یہی کہا: تو رسول اللہ ﷺ نے پھر وہی دہرایا۔
Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne poocha: Allah ke Rasool! Ek shakhs ek qoum se mohabbat karta hai lekin un jesa amal nahin kar pata? Aap ne farmaya: Ai Abuzar! To usi ke sath ho ga jis se tum mohabbat karte ho To unhon ne kaha: Main to Allah aur us ke Rasool se mohabbat rakhta hoon, to aap ne farmaya: Tum usi ke sath ho ge, jis se tum mohabbat rakhte ho Abuzar ne phir yahi kaha: To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir wahi dohraaya.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ، قال: أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، قال: فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قال: فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، قال: فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ، فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .