43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


130
Chapter: Regarding honoring one's parents

١٣٠
باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Sunan Abi Dawud 5145

Umar ibn as-Sa'ib (رضي الله تعالى عنه) narrated that one day when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was sitting, his foster-father came forward. He spread out of a part of his garment, and he sit on it. Then his mother came forward to him and he spread out the other side of his garment and she sat on it. Again, his foster-brother came forward. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) stood for him and seated him in front of him.


Grade: Da'if

عمر بن سائب کا بیان ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ ( ایک دن ) رسول اللہ ﷺ تشریف فرما تھے کہ اتنے میں آپ کے رضاعی باپ آئے، آپ نے ان کے لیے اپنے کپڑے کا ایک کونہ بچھا دیا، وہ اس پر بیٹھ گئے، پھر آپ کی رضاعی ماں آئیں آپ نے ان کے لیے اپنے کپڑے کا دوسرا کنارہ بچھا دیا، وہ اس پر بیٹھ گئیں، پھر آپ کے رضاعی بھائی آئے تو آپ کھڑے ہو گئے اور انہیں اپنے سامنے بٹھایا۔

Umar bin Saib ka bayan hai ke unhen yeh baat pahunchi hai ke ( ek din ) Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM tashreef farma the ke itne mein aap ke rizaai baap aaye, aap ne un ke liye apne kapde ka ek kounna bacha diya, woh is par baith gaye, phir aap ki rizaai maan aayen aap ne un ke liye apne kapde ka doosra kinara bacha diya, woh is par baith gayen, phir aap ke rizaai bhai aaye to aap khare ho gaye aur unhen apne samne bithaya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا، ‏‏‏‏‏‏فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .