43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
138
Chapter: How is permission to be sought
١٣٨
باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ
Sunan Abi Dawud 5178
Rib’i bin Hirash narrated, I was told that a man of Banu Amir asked the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) for permission to enter the house. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect. Iman Abu Dawood said, similarly, Musaddad transmitted it to us saying that Abu Awanah related it to us from Mansur. He did not say, ‘a man of Banu Amir.’
Grade: Sahih
ربعی بن حراش کہتے ہیں کہ مجھ سے بیان کیا گیا ہے کہ بنی عامر کے ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے اجازت مانگی، پھر راوی نے اسی مفہوم کی حدیث ذکر کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسی طرح ہم سے مسدد نے بیان کیا ہے وہ کہتے ہیں ہم سے ابوعوانہ نے بیان کیا ہے انہوں نے منصور سے اور منصور نے ربعی سے روایت کیا ہے، انہوں نے «عن رجل من بني عامر» نہیں کہا ہے۔
Rubai bin Harash kehte hain ke mujh se bayan kiya gaya hai ke Bani Amer ke ek shakhs ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se ijazat maangi, phir rawi ne isi mafhume ki hadith zikr ki. Abu Dawood kehte hain: Isi tarah hum se Musaddad ne bayan kiya hai woh kehte hain hum se Abuawanah ne bayan kiya hai unhon ne Mansoor se aur Mansoor ne Rubai se riwayat ki hai, unhon ne «عن رجل من بني عامر» nahin kaha hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ.