43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
140
Chapter: Asking permission to enter by knocking
١٤٠
باب الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ بِالدَّقِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nāfi‘ bn ‘abd al-ḥārith | Nafi' ibn 'Abd al-Harith al-Khuza'i | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ayyūb ya‘nī al-maqābirī | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ | نافع بن عبد الحارث الخزاعي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| إِسْمَاعِيل يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ | يحيى بن أيوب المقابري | ثقة |
Sunan Abi Dawud 5188
Nafi' bin Abdul Harith (رضي الله تعالى عنه) narrated that he went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and entered a garden. He said to me, 'keep the door closed' and someone knocked at the door. I said, 'who is this? And he quoted the Hadith. Imam Abu Dwood said, meaning, the Hadith of Abu Musa A1-Ash'ari (رضي الله تعالى عنه), and he said in it, ‘he knocked at the door.’
Grade: Sahih
نافع بن عبدالحارث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا یہاں تک کہ ایک ( باغ کی ) چہار دیواری میں داخل ہوا، آپ نے مجھ سے فرمایا: دروازہ بند کئے رہنا پھر کسی نے دروازہ کھٹکھٹایا، میں نے پوچھا: کون ہے؟ اور راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یعنی ابوموسیٰ اشعری کی حدیث بیان کی ۱؎ اس میں «ضرب الباب» کے بجائے «فدق الباب» کے الفاظ ہیں۔
Nafi bin Abdulharith (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath nikla yahaan tak ke aik (bagh ki) chahar diwari mein dakhil hua, aap ne mujh se farmaya: Darwaza band kiye rahana phir kisi ne darwaza khatkhataya, main ne poocha: Kon hai? aur rawi ne poori hadees bayan ki. Abudawood kehte hain: yani Abu Musa Ash'ari ki hadees bayan ki 1٪ is mein «Zarba al-bab» ke bajaye «Fidq al-bab» ke alfaaz hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا، فَقَالَ لِي: أَمْسِكِ الْباب، فَضُرِبَ الْباب، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: فِيهِ فَدَقَّ الْباب.