43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
161
Chapter: Regarding kissing the body
١٦١
باب فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| usayd bn ḥuḍayrin | Asid ibn Hudayr al-Ash'ali | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ | أسيد بن حضير الأشهلي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5224
Abdur Rahman ibn Abu Layla, quoting Usayd ibn Hudayr Ansari (رضي الله تعالى عنه) said that while he was given to jesting and was talking to the people and making them laugh, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) poked him under the ribs with a stick. He said, let me take retaliation. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, take retaliation. He said, you are wearing a shirt, but I am not. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) then raised his shirt and the man embraced him and began to kiss his side. Then he said, this is what I wanted, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)
Grade: Sahih
اسید بن حضیرانصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ کچھ لوگوں سے باتیں کر رہے تھے اور وہ مسخرے والے آدمی تھے لوگوں کو ہنسا رہے تھے کہ اسی دوران نبی اکرم ﷺ نے ان کی کوکھ میں لکڑی سے ایک کونچہ دیا، تو وہ بولے: اللہ کے رسول! مجھے اس کا بدلہ دیجئیے، آپ نے فرمایا: بدلہ لے لو تو انہوں نے کہا: آپ تو قمیص پہنے ہوئے ہیں میں تو ننگا تھا، اس پر نبی اکرم ﷺ نے اپنی قمیص اٹھا دی، تو وہ آپ سے چمٹ گئے، اور آپ کے پہلو کے بوسے لینے لگے، اور کہنے لگے: اللہ کے رسول! میرا منشأ یہی تھا۔
Asid bin Haziran Ansaar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke woh kuchh logon se baatein kar rahe the aur woh maskhare wale aadmi the logon ko hansaa rahe the ke usi doran Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki kokh mein lakadi se ek koncha diya, to woh bole: Allah ke Rasool! Mujhe is ka badla dejiye, aap ne farmaya: Badla le lo to unhon ne kaha: Aap to qamees pehne hue hain mein to nanga tha, is par Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni qamees uthaa di, to woh aap se chimt gaye, aur aap ke pahloo ke boose lene lage, aur kahne lage: Allah ke Rasool! Mera manasha yahi tha.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، قال: يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ، فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ، فَقَالَ: أَصْبِرْنِي، فَقَالَ: اصْطَبِرْ، قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ، فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ، قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .