43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
175
Chapter: Regarding killing snakes
١٧٥
باب فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi, haddathani | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Abi Yahya | Muhammad ibn Abi Yahya al-Aslami | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى | محمد بن أبي يحيى الأسلمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 5256
Muhammad ibn Abu Yahya narrated that his father said that he and his companion went to Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) to pay a visit when he was sick. He said, Then, we came out from him and met a companion of ours who wanted to go to him. We went ahead and sat in the mosque. He then came back and told us that he heard Abu Sa'id al-Khudri say, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, some snakes are jinn; so, when anyone sees one of them in his house, he should give it a warning three times. If it returns after that, he should kill it, for it is a devil.
Grade: Sahih
محمد بن ابو یحییٰ کہتے ہیں کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ وہ اور ان کے ایک ساتھی دونوں ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے گئے پھر وہاں سے واپس ہوئے تو اپنے ایک اور ساتھی سے ملے، وہ بھی ان کے پاس جانا چاہتے تھے ( وہ ان کے پاس چلے گئے ) اور ہم آ کر مسجد میں بیٹھ گئے پھر وہ ہمارے پاس ( مسجد ) میں آ گئے اور ہمیں بتایا کہ انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے کہ بعض سانپ جن ہوتے ہیں جو اپنے گھر میں بعض زہریلے کیڑے ( سانپ وغیرہ ) دیکھے تو اسے تین مرتبہ تنبیہ کرے ( کہ دیکھ تو پھر نظر نہ آ، ورنہ تنگی و پریشانی سے دو چار ہو گا، اس تنبیہ کے بعد بھی ) پھر نظر آئے تو اسے قتل کر دے، کیونکہ وہ شیطان ہے ( جیسے شیطان شرارت سے باز نہیں آتا، ایسے ہی یہ بھی سمجھانے کا اثر نہیں لیتا، ایسی صورت میں اسے مار دینے میں کوئی حرج نہیں ہے ) ۔
Muhammad bin Abu Yahya kehte hain ke mujh se mere walid ne bayan kiya ke woh aur un ke ek sathi dono Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ki iyadat ke liye gaye phir wahan se wapas hue to apne ek aur sathi se mile, woh bhi un ke pas jana chahte the ( woh un ke pas chale gaye ) aur hum a kar masjid mein beth gaye phir woh hamare pas ( masjid ) mein a gaye aur humein bataya ke unhon ne Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ko kehte hue suna ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai ke bazh sanp jin hote hain jo apne ghar mein bazh zehrele kired ( sanp waghera ) dekhe to use teen martaba tanbeeh kare ( ke dekh to phir nazar na a, warn tanagi o pareshani se do char hoga, is tanbeeh ke bad bhi ) phir nazar aaye to use qatl kar de, kyun ke woh shaitan hai ( jaise shaitan shararat se baz nahin aata, aise hi yeh bhi samjhane ka asar nahin leta, aisi surat mein use mar dene mein koi harj nahin hai ) .
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ، فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ، فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْهَوَامَّ مِنَ الْجِنِّ، فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا، فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .