2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
186
Chapter: What Should Be Said When One Hears The Mu'adhdhin
١٨٦
باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abīh | Asim ibn Umar al-Adawi | Minor Sahabi |
| ḥafṣ bn ‘āṣim bn ‘umar | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| khubīb bn ‘abd al-raḥman bn isāfin | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| ‘umārah bn ghazzīyah | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| muḥammad bn jahḍamin | Muhammad ibn Jahdam al-Thaqafi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Sunan Abi Dawud 527
Umar bin al-khattab (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : When the Muadd-dhin says : “Allah is most great, Allah is most great”, and one of you says in response : “Allah is most great”, Allah is most great; then says : “ I testify that there is no god but Allah”, and he says in response : “I testify that there is no god but Allah”, then say :” I testify that Muhammad is the Apostle of Allah”, and he makes the response : “ I testify that Muhammad is the Apostle of Allah”, then says : “Come to prayer”, and he makes the response : “There is no might and no power except in Allah”: then says : “ Allah is most great, Allah is most great”, and he makes the response : “Allah is most great”, then says : “There is no god but Allah”, if he says this from his heart, he enters Paradise.
Grade: Sahih
عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب مؤذن: «الله أكبر الله أكبر» کہے تو تم میں سے جو ( اخلاص کے ساتھ ) «الله أكبر الله أكبر» کہے، پھر جب وہ «أشهد أن لا إله إلا الله» کہے تو یہ بھی «أشهد أن لا إله إلا الله»کہے، اور جب وہ «أشهد أن محمدا رسول الله» کہے تو یہ بھی «أشهد أن محمدا رسول الله» کہے، جب وہ «حى على الصلاة» کہے تو یہ «لا حول ولا قوة إلا بالله» کہے، جب وہ «حى على الفلاح» کہے تو یہ «لا حول ولا قوة إلا بالله» کہے، پھر جب وہ «الله أكبر الله أكبر» کہے تو یہ بھی «الله أكبر الله أكبر» کہے، اور جب وہ «لا إله إلا الله» کہے تو یہ بھی «لا إله إلا الله» کہے تو وہ جنت میں جائے گا ۔
Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: jab Muazzin: «Allah Akbar Allah Akbar» kahe to tum mein se jo ( ikhlaas ke saath) «Allah Akbar Allah Akbar» kahe, phir jab woh «Ashhadu anna la ilaha illallah» kahe to yeh bhi «Ashhadu anna la ilaha illallah» kahe, aur jab woh «Ashhadu anna Muhammadar Rasoolullah» kahe to yeh bhi «Ashhadu anna Muhammadar Rasoolullah» kahe, jab woh «Hayya al-as-salat» kahe to yeh «La hawla wa la quwwata illa billah» kahe, jab woh «Hayya al-al-falah» kahe to yeh «La hawla wa la quwwata illa billah» kahe, phir jab woh «Allah Akbar Allah Akbar» kahe to yeh bhi «Allah Akbar Allah Akbar» kahe, aur jab woh «La ilaha illa Allah» kahe to yeh bhi «La ilaha illa Allah» kahe to woh jannat mein jaega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمْ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ .