2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
189
Chapter: What Should Be Said For The Maghrib Adhan
١٨٩
باب مَا يَقُولُ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī kathīrin mawlá umm slmh | Abu Kathir, the freed slave of Umm Salama | Accepted |
| al-mas‘ūdī | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| al-qāsim bn ma‘nin | Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-walīd al-‘adanī | Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| mu’ammal bn hābin | Mu'ammal ibn Ihab al-'Ajli | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ | أبو كثير مولى أم سلمة | مقبول |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ | القاسم بن معن الهذلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ | عبد الله بن الوليد القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ | مؤمل بن إهاب العجلي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 530
Ummul Momineen Umm Salamah (رضئ هللا تعال ی عنہا) narrated that the Apostle of Allah ( صلىهللا عليه و آله وسلم) taught her to say when the Adhan for the Maghrib prayer was called - ْ لِيِ كَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِراللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَار [O Allah, this is the time when Your night comes in and Your day retires, and the voices of Your summoners are heard, so forgive me.]
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے سکھایا کہ میں مغرب کی اذان کے وقت کہوں:«اللهم إن هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك فاغفر لي» اے اللہ! یہ تیری رات کی آمد اور تیرے دن کی رخصت کا وقت ہے، اور تیری طرف بلانے والوں کی آوازیں ہیں تو تو میری مغفرت فرما ۔
Umme-ul-Momineen Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Kehti Hain Ke Mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Sikhaya Ke Main Maghrib Ki Azaan Ke Waqt Kahun:«Allahum Inna Hadha Iqbaal Lailak Wa Idbaar Naharuk Wa Aswat Duatak Faghfir Li» Ae Allah! Yeh Teri Raat Ki Aamd Aur Tere Din Ki Rukhsat Ka Waqt Hai, Aur Teri Taraf Bulane Walon Ki Awazein Hain To Tu Meri Maghfirat Farma.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي .