2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
213
Chapter: A Person Who Is The Imam Of A Group That Dislikes Him
٢١٣
باب الرَّجُلِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ‘imrān bn ‘abdin al-ma‘āfirī | Imran ibn Abd al-Ma'afiri | Acceptable |
| ‘abd al-raḥman bn zīādin | Abd al-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘umar bn ghānimin | Abdullah ibn Umar al-Ra'eeni | Thiqah (Trustworthy) |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 593
Abdullah Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : there are three types of people whose prayer is not accepted by Allah : One who goes in front of people when they do not like him; a man whocomes to it too late; and a man who takes into slavery an emancipated male or female slave.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے تھے: تین آدمیوں کی نماز اللہ قبول نہیں فرماتا: ایک تو وہ شخص جو لوگوں کی امامت کرے اور لوگ اسے ناپسند کرتے ہوں، دوسرا وہ شخص جو نماز میں پیچھے آئے، پیچھے آنا یہ ہے کہ جماعت فوت ہو جانے یا وقت گزر جانے کے بعد آئے، اور تیسرا وہ شخص جو اپنے آزاد کئے ہوئے شخص کو دوبارہ غلام بنا لے ۔
Abdul'lah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate they: Teen aadmiyon ki namaz Allah qabool nahin farmata: Ek to woh shakhs jo logoon ki imamat kare aur log use na pasand karte hon, dusra woh shakhs jo namaz mein peeche aye, peeche aana yeh hai ke jamat fut ho jaane ya waqt guzar jaane ke baad aaye, aur teesra woh shakhs jo apne aazad kiye hue shakhs ko dobara ghulam bana le.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَقُولُ: ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلَاةً: مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ، وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ .