2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
220
Chapter: If Two People Are Praying, One Of Whom Is The Imam, How Should They Stand ?
٢٢٠
باب الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ كَيْفَ يَقُومَانِ
Sunan Abi Dawud 610
Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when he was spending a night in the house of his maternal aunt, Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها), the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) got up at night, opened the mouth of the water skin and performed ablution. He then closed the mouth of the water-skin and stood for prayer. Then I got up and performed ablution as he did; then I came and stood on his left side. He took my hand, turned me round behind his back and set me on his right side; and I prayed along with him.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر رات بسر کی تو رسول اللہ ﷺ رات کو اٹھے، مشک کا منہ کھول کر وضو کیا پھر اس میں ڈاٹ لگا دی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے، پھر میں بھی اٹھا اور اسی طرح وضو کیا جس طرح آپ ﷺ نے وضو کیا تھا، پھر میں آ کر آپ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو آپ نے اپنے داہنے ہاتھ سے مجھے پکڑا، اور اپنے پیچھے سے لا کر اپنی داہنی طرف کھڑا کر لیا، پھر میں نے آپ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی۔
Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma kehte hain ki main ne apni khala Maimoona raziallahu anha ke ghar raat basar ki to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam raat ko uthe, mushk ka munh khol kar wuzu kiya phir us mein daat laga di, phir namaz ke liye kharay huye, phir main bhi utha aur isi tarah wuzu kiya jis tarah aap sallallahu alaihi wasallam ne wuzu kiya tha, phir main aa kar aap ke bayein janib khara ho gaya, to aap ne apne dahine hath se mujhe pakra, aur apne peechhe se la kar apni dahini taraf khara kar liya, phir main ne aap sallallahu alaihi wasallam ke sath namaz parha.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ .