2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
273
Chapter: Those Who Believed That The Opening Should Be "Subhanak Allahumman Wa Bihamdik"
٢٧٣
باب مَنْ رَأَى الاِسْتِفْتَاحَ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī al-jawzā’ | Aws ibn Abdullah al-Rab'i | Trustworthy |
| budayl bn maysarah | Badil ibn Maysara al-'Uqayli | Trustworthy |
| ‘abd al-slām bn ḥarbin al-mulā’ī | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
| ṭalq bn ghannāmin | Talaq ibn Ghanam al-Nakha'i | Trustworthy |
| ḥusayn bn ‘īsá | Al-Husayn ibn Isa al-Ta'i | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 776
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) began his prayer, he said - ََكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى جَدُّكَ وَالَ إِلَهَ غَيْرُكسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَار [ Glory be to You , O Allah, and Praise be to You and Blessed is Your name, and Exalted is Your greatness, and there is no god but Allah.] Imam Abu Dawood said this tradition is not well known from 'Abdus Salam bin Harb. No one narrated this except Talq bin Ghannam. A group of narrators reported the description of prayer from (the narrator) Budail and they did not mention therein this supplication.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز شروع کرتے تو «سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك» پڑھتے تھے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: عبدالسلام بن حرب سے مروی یہ حدیث مشہور نہیں ہے کیونکہ اسے عبدالسلام سے طلق بن غنام کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا ہے اور نماز کا قصہ بدیل سے ایک جماعت نے روایت کیا ہے مگر ان لوگوں نے اس میں سے کچھ بھی ذکر نہیں کیا ( یعنی: افتتاح کے وقت اس دعا کے پڑھنے کی بابت ) ۔
Am al-Mumineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz shuru karte to «Subhanak Allahuma wa Bihmadak wa Tabarak Asmak wa Ta'ala Jadak wa la ilaha ghairuk» parhte the. Abu Dawud kehte hain: Abdus Salam bin Harb se marwi yeh hadees mashhoor nahin hai kyunki isay Abdus Salam se Talq bin Ghanam ke alawa kisi aur ne riwayat nahin kiya hai aur namaz ka qissa Badil se ek jamaat ne riwayat kiya hai magar in logoon ne is mein se kuchh bhi zikr nahin kiya ( yani: iftitah ke waqt is dua ke parhne ki babat ) .
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْأَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ، قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، وَقَدْ رَوَى قِصَّةَ الصَّلَاةِ عَنْ بُدَيْلٍ جَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ شَيْئًا مِنْ هَذَا.