2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
274
Chapter: Remaining Silent After The Beginning Of The Prayer
٢٧٤
باب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ
Sunan Abi Dawud 777
Samurah Ibn Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that he remembers two period of silence in prayer, one when the Imam said the takbir; and one when he finished reciting the Fatiha and the surah when he was about to bow. But Imran Ibn Husain took it as something strange. So they wrote about it to Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) in Medina. He verified the statement of Samurah (رضي الله تعالى عنه). Imam Abu Dawood said Humaid also narrated in this tradition the words 'and one period silence when he finished the recitation (of the Qur'an)'.
Grade: Sahih
سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے نماز میں دو سکتے یاد ہیں: ایک امام کے تکبیر تحریمہ کہنے سے، قرأت شروع کرنے اور دوسرا جب فاتحہ اور سورت کی قرأت سے فارغ ہو کر رکوع میں جانے کے قریب ہوا، اس پر عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے اس کا انکار کیا، تو لوگوں نے اس سلسلے میں مدینہ میں ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو خط لکھا، تو انہوں نے سمرہ کی تصدیق کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حمید نے بھی اس حدیث میں اسی طرح کہا ہے کہ دوسرا سکتہ اس وقت کرتے جب آپ قرآت سے فارغ ہوتے۔
Samra bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mujhe namaz mein do sakte yaad hain: ek imam ke takbir tahrima kahne se, qirat shuru karne aur dusra jab fatiha aur surat ki qirat se farigh ho kar rukoo mein jaane ke qareeb hua, is par Imran bin Hasin ( (رضي الله تعالى عنه) a ne is ka inkar kiya, to logoon ne is silsile mein Madina mein Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ko khat likha, to unhon ne Samra ki tasdeeq ki. Abudawud kehte hain: Hamid ne bhi is hadees mein isi tarah kaha hai ke dusra sakta is waqt karte jab aap qirat se farigh hote.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ: فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ: فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيٍّ، فَصَدَّقَ سَمُرَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ.