2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
276
Chapter: Those Who Recited It Out Loud
٢٧٦
باب مَنْ جَهَرَ بِهَا
Sunan Abi Dawud 787
The above-mentioned tradition has been reported by Ibn abbas (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators to the same effect. This version adds : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) died, but he did not mention to us that Surah al Bara'a is a part of al-Anfal. Imam Abu Dawood said : Al-sha’bl, Abu Malik, Qatadah, and Thabit bin ‘Umarah said : The prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not write - ِ َّبِسْمِ َّللا ِِ يمَّ حَّ حْمَنِ الر الر [ In the name of Allah, the Most compassionate, the Most Merciful] until Surah al-Naml was revealed. This is the meaning of what they said. Further, this is a Mursal tradition (omitting the name of the companion).
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی مفہوم کی روایت آئی ہے، اس میں ہے کہ پھر رسول اللہ ﷺ کا انتقال ہو گیا، اور آپ نے ہم سے بیان نہیں کیا کہ سورۃ برات انفال میں سے ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: شعبی، ابو مالک، قتادہ اور ثابت بن عمارہ نے کہا کہ نبی اکرم ﷺ نے «بسم الله الرحمن الرحيم» نہیں لکھا یہاں تک کہ سورۃ النمل نازل ہوئی، یہی اس کا مفہوم ہے۔
Is سند se bhi Ibn Abbas Radiallahu anhuma se isi mafhum ki riwayat aai hai, is mein hai ke phir Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka inteqal ho gaya, aur aap ne hum se bayan nahi kiya ke Surah Barat Anfal mein se hai. Abu Dawood kehte hain: Shabi, Abu Malik, Qatada aur Sabit bin Umara ne kaha ke Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne "Bismillah hir Rahman nir Raheem" nahi likha yahan tak ke Surah Naml nazil hui, yahi iska mafhum hai.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ، قَالَ فِيهِ: فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا، قَالَ أَبُو دَاوُد: قَالَ الشَّعْبِيُّ، وَأَبُو مَالِكٍ، وَقَتَادَةُ، وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ.