2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
278
Chapter: What Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayer
٢٧٨
باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥazm bn ubay bn ka‘bin | Hazm ibn Abi Kab al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn jābirin | Abdul Rahman bin Jabir Al-Ansari | Trustworthy |
| ṭālib bn ḥabībin | Talib bin Habib al-Ansari | Weak in Hadith |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | حزم بن أبي كعب الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن جابر الأنصاري | ثقة |
| طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ | طالب بن حبيب الأنصاري | ضعيف الحديث |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 791
Hazm bin Ubayy bin Ka’b (رضي الله تعالى عنه) said that he came to Mu’adh bin jaba ( رضئ هللاتعالی عنہ) who was leading the people in the Maghrib prayer. According to this version, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : O Mu’adh (رضي الله تعی ال عنہ), do not become a trouble, because the aged, the weak, the needy and the traveler pray behind you.
Grade: Sahih
حزم بن ابی بن کعب سے اس واقعہ کے سلسلہ میں روایت ہے کہ وہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، وہ لوگوں کو مغرب پڑھا رہے تھے، اس حدیث میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے معاذ! لوگوں کو فتنے اور آزمائش میں ڈالنے والے نہ بنو، کیونکہ تمہارے پیچھے بوڑھے، کمزور، حاجت مند اور مسافر نماز پڑھتے ہیں ۔
Hazm bin Abi bin Ka'b se is waqia ke silsile mein riwayat hai ke woh Mu'az bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaye, woh logon ko Maghrib padha rahe the, is hadees mein hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aay Mu'az! Logon ko fitne aur azmaish mein daalne wale na banoo, kyunke tumhare pichhe boorhe, kamzor, hajatmand aur musafir namaz padhte hain.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا، فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ .