2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
278
Chapter: What Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayer
٢٧٨
باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ba‘ḍ aṣḥāb al-nabī | Anonymous Name | |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ | اسم مبهم | |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Abi Dawud 792
Abu Salih reported on the authority of some Companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) : The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a person : what do you say in prayer? He replied : I first recite Tashahhud (supplication recited in sitting position), and then I say - ِاللَّهُمَّ إِن ِي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّار [ O Allah, I ask You for Paradise, and I seek refuge in You from Hell fire, but I do not understand your sound and the sound of Mu'adh (what you say or he says in prayer). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : We too go around it (in supplications).
Grade: صحیح
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک آدمی سے پوچھا: تم نماز میں کون سی دعا پڑھتے ہو؟ ، اس نے کہا: میں تشہد پڑھتا ہوں اور کہتا ہوں: «اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار» اے اللہ! میں تجھ سے جنت کا طالب ہوں اور جہنم سے تیری پناہ چاہتا ہوں ، البتہ آپ اور معاذ کیا گنگناتے ۱؎ ہیں اس کا مجھے صحیح ادراک نہیں ہوتا، آپ ﷺ نے فرمایا: ہم بھی اسی ۲؎ ( جنت کی طلب اور جہنم سے پناہ ) کے اردگرد پھرتے ہیں ۔
aik sahabi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik aadmi se poocha: tum namaz mein kon si dua padhte ho? , us ne kaha: main tashahhud padhta hoon aur kehta hoon: «allahum inni asaluka al jannata wa auzu bika min naar» ay allah! main tujh se jannat ka talib hoon aur jahannam se teri panah chahta hoon , balki aap aur mu'az kya gungnate ۱؎ hain is ka mujhe sahi idrak nahin hota, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: hum bhi isi ۲؎ ( jannat ki talab aur jahannam se panah ) ke ard gird phirte hain .
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: أَتَشَهَّدُ، وَأَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ