2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
278
Chapter: What Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayer
٢٧٨
باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn miqsamin | Ubayd Allah ibn Muqsim al-Qurashi | Trustworthy, Well-known |
| muḥammad bn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá bn ḥabībin | Yahya ibn Habib al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ | عبيد الله بن مقسم القرشي | ثقة مشهور |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ | يحيى بن حبيب الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 793
Jabir (رضي الله تعال ی عنہ) narrated the story of Mu’adh (رضي الله تعالى عنه) and said : The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a youth : My nephew, what do you do in prayer? He replied : I recited Fatiha al-Kitab and I ask Allah for paradise and seek his refuge from Hell-fire I do not understand well your sound and the sound of Mu’adh ( رضي الله تعالى عنه). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : I and Mu’adh (رضي الله تعالى عنه) go around both (Paradise and Hell fire), or he said something similar.
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ معاذ رضی اللہ عنہ کا واقعہ ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے اس نوجوان سے پوچھا: میرے بھتیجے! جب تم نماز پڑھتے ہو تو اس میں کیا پڑھتے ہو؟ ، اس نے کہا: میں ( نماز میں ) سورۃ فاتحہ پڑھتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے جنت کا سوال کرتا ہوں، اور جہنم سے پناہ مانگتا ہوں، لیکن مجھے آپ کی اور معاذ کی گنگناہٹ سمجھ میں نہیں آتی، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میں اور معاذ بھی انہی دونوں کے اردگرد ہوتے ہیں ، یا اسی طرح کی کوئی بات کہی۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) Muaz (رضي الله تعالى عنه) ka Waqia Zikr Karte Huye Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Is Naujawan Se Poocha: Mere Bhatijey! Jab Tum Namaz Padhte Ho To Is Mein Kya Padhte Ho? , Is Ne Kaha: Main (Namaz Mein) Sura Fatiha Padhta Hoon, Allah Ta'ala Se Jannat Ka Sawal Karta Hoon, Aur Jahannam Se Panaah Mangta Hoon, Lekin Mujhe Aap Ki Aur Muaz Ki Gungnahat Samajh Mein Nahin Aati, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Main Aur Muaz Bhi Inhi Donon Ke Ard-Girud Hote Hain, Ya Isi Tarah Ki Koi Baat Kahi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ، قَالَ: وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى: كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ قَالَ: أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ، أَوْ نَحْوَ هَذَا .