2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
291
Chapter: The Completion Of The Takbir
٢٩١
باب تَمَامِ التَّكْبِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muṭarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| ghaylān bn jarīrin | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ | غيلان بن جرير المعولي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sunan Abi Dawud 835
Mutarrif (رضي الله تعالى عنه) narrated that he and ‘Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) offered prayer behind All bin AbI Talib (رضي الله تعالى عنه). When he prostrated, he uttered the takbir (Allah is most great) and when he bowed, he uttered the takbir and when he stood up at the end of two rak’a, he uttered the takbir. When we finished the prayer, ‘Imran caught hold of my hand, and said : He has led us in prayer just now like the prayer offered by Prophet Mohammed (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
مطرف کہتے ہیں میں نے اور عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی تو جب وہ سجدہ کرتے تو «الله اكبر» کہتے، جب رکوع کرتے تو «الله اكبر» کہتے اور جب دو رکعت پڑھ کر تیسری کے لیے اٹھتے تو «الله اكبر» کہتے، جب ہم فارغ ہوئے تو عمران رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور کہا: ابھی انہوں نے ایسی نماز پڑھی ہے ( راوی کو شک ہے ) یا ابھی ہمیں ایسی نماز پڑھائی ہے، جیسے محمد ﷺ کی نماز ہوتی تھی۔
Mutaraf kehte hain main ne aur Imran bin Haseen (رضي الله تعالى عنه)uma ne Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه)u ke pichhe namaz padhi to jab woh sajda karte to «Allah Akbar» kehte, jab rukoo karte to «Allah Akbar» kehte aur jab do rakat padh kar teesri ke liye uthte to «Allah Akbar» kehte, jab hum farigh hue to Imran (رضي الله تعالى عنه)u ne mera hath pakra aur kaha: abhi unhon ne aisi namaz padhi hai ( rawi ko shak hai ) ya abhi hamen aisi namaz padhai hai, jaise Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz hoti thi.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا، وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍخَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي، وَقَالَ: لَقَدْ صَلَّى هَذَا قَبْلُ، أَوْ قَالَ: لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا قَبْلَ صَلَاةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .