2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
293
Chapter: Standing Up In The Single (Odd Numbered Rak'ah)
٢٩٣
باب النُّهُوضِ فِي الْفَرْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū sulaymān mālik bn al-ḥuwayrith | Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Companion |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ibrāhīm | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ | مالك بن الحويرث الليثي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 842
Abu Qilabah narrated that Abu Sulaiman Malik bin al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) came to our mosque and said : By Allah, I Shall offer prayer; and I do not intend to pray, but I intend to show you how I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offering prayer. He (the narrator Ayyub) said : I asked Abu Qilabah : How did he pray? He replied : Like the prayer of this head after the last prostration in the first rak’a, he used to sit, and then stand up.
Grade: Sahih
ابوقلابہ کہتے ہیں کہ ابوسلیمان مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہماری مسجد میں آئے تو انہوں نے کہا: قسم اللہ کی میں تمہیں نماز پڑھاؤں گا، میرے پیش نظر نماز پڑھانا نہیں بلکہ میں تم لوگوں کو دکھانا چاہتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کس طرح نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ راوی کہتے ہیں: میں نے ابوقلابہ سے پوچھا: انہوں نے کس طرح نماز پڑھی؟ تو ابوقلابہ نے کہا: ہمارے اس شیخ- یعنی عمرو بن سلمہ کی طرح، جو ان کے امام تھے اور ابوقلابہ نے ذکر کیا کہ ابوقلابہ نے مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ جب پہلی رکعت کے دوسرے سجدے سے اپنا سر اٹھاتے تو ( تھوڑی دیر ) بیٹھتے پھر کھڑے ہوتے ۔
AbuQalabah kehte hain ke AbuSulayman Malik bin Huwayrith (رضي الله تعالى عنه) hamari masjid mein aaye to unhon ne kaha: Qasam Allah ki mein tumhen namaz padhaon ga, mere pesh nazar namaz padhana nahin balke mein tum logoon ko dikhana chahta hoon ke mein ne Rasool Allah salla Allahu alayhi wa sallam ko kis tarah namaz padhte dekha. Ravi kehte hain: mein ne AbuQalabah se poocha: unhon ne kis tarah namaz padhi? To AbuQalabah ne kaha: hamare is shaikh - yani Amr bin Salma ki tarah, jo un ke imam the aur AbuQalabah ne zikr kiya ke AbuQalabah ne Malik bin Huwayrith (رضي الله تعالى عنه) jab pehli rakat ke dusre sajde se apna sir uthate to ( thodi der ) bethte phir khare hote
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: كَيْفَ صَلَّى ؟ قَالَ: مِثْلَ صَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا، يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلَمَةَ إِمَامَهُمْ، وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى قَعَدَ، ثُمَّ قَامَ .