2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
302
Chapter: What A Person Should Say In His Ruku' And Prostration
٣٠٢
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Sunan Abi Dawud 869
" . Uqbah Ibn Amir (رضئ هللا تعال ی عنہ) narrated that when - َِ ب ِكَ الْعَظِيمفَسَب ِحْ بِاسْمِ ر [Glorify the name of your mighty Lord] was revealed, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Use it when bowing, and when - ََ ب ِكسَب ِحِ اسْمَ راألَعْلَى [ Glorify the name of your most high Lord] was revealed, he said : Use it when prostrating yourself.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں جب آیت کریمہ: «فسبح باسم ربك العظيم» اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو ( سورۃ الواقعۃ: ۷۴ ) نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اسے اپنے رکوع میں کر لو ، پھر جب «سبح اسم ربك الأعلى» اپنے بہت ہی بلند رب کے نام پاکیزگی بیان کرو ( سورۃ الاعلی: ۱ ) اتری تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے اپنے سجدے میں کر لو ۔
Aqba bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain jab Aayat Kareema: «Fasabbih bi-ism Rabbi-l-azim» apne bahut bare Rabb ke naam ki tasbih kiya karo ( Surah Waqi'ah: 74 ) nazil hui to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: isay apne rukoo mein kar lo phir jab «Subih ism Rabbi-l-a'la» apne bahut hi بلند Rabb ke naam paakizgi bayan karo ( Surah A'la: 1 ) utri to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: isay apne sajdah mein kar lo.
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، قَالَ أَبُو سَلَمَة مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ: عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ سورة الواقعة آية 74، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1، قَالَ: اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ .