2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
334
Chapter: Sending Salat Upon The Prophet (saws) After The Tashah-hud
٣٣٤
باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ التَّشَهُّدِ
Sunan Abi Dawud 977
This tradition has also been reported by Shu’bah through a different chain of narrators. This version adds - ََاهِيمصَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْر [ Bless Muhammad and Muhammad’s family as You have blessed Ibrahim].
Grade: Sahih
اس طریق سے بھی حکم سے اسی سند سے یہی حدیث مروی ہے اس میں یوں ہے: «اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد» اے اللہ! محمد اور آل محمد پر اپنی رحمت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم علیہ السلام پر اپنی رحمت نازل فرمائی، بیشک تو بڑی خوبیوں والا بزرگی والا ہے، اے اللہ! محمد اور آل محمد پر اپنی برکت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم علیہ السلام پر اپنی برکت نازل فرمائی، بیشک تو بڑی خوبیوں والا بزرگی والا ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے زبیر بن عدی نے ابن ابی لیلیٰ سے اسی طرح روایت کیا ہے جیسے مسعر نے کیا ہے، مگر اس میں یہ ہے: «كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد» اور آگے انہوں نے اسی کے مثل بیان کیا ہے۔
is tariq se bhi hukm se isi sand se yahi hadees marwi hai is mein yun hai: «allahum salli ala muhammad wa ala aal muhammad kama sallaita ala ibraheem innaka hamid majeed allahum baarik ala muhammad wa ala aal muhammad kama baarakta ala aal ibraheem innaka hamid majeed» ay allah! muhammad aur aal muhammad par apni rahmat nazil farma jaisa ke tu ne ibrahim alihissalam par apni rahmat nazil farmaai, beshak tu bari khubioon wala buzurghi wala hai, ay allah! muhammad aur aal muhammad par apni barkat nazil farma jaisa ke tu ne ibrahim alihissalam par apni barkat nazil farmaai, beshak tu bari khubioon wala buzurghi wala hai . abudaood kehte hain: ise zubair bin adi ne ibn abi laila se isi tarah riwayat kiya hai jaise mussar ne kiya hai, magar is mein yeh hai: «kama sallaita ala aal ibraheem innaka hamid majeed wa baarik ala muhammad» aur aage unhon ne isi ke misl bayan kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ الْحَكَمِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا، قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَسَاقَ مِثْلَهُ .