2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
334
Chapter: Sending Salat Upon The Prophet (saws) After The Tashah-hud
٣٣٤
باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ التَّشَهُّدِ
Sunan Abi Dawud 979
Abu Humaid al-Said (رضي الله تعالى عنه) reported that some people asked : Apostle of Allah, how should we invoke blessings on you? He said, Say - َّاللَّهُم ِِ هْ وَاجصَل ِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَز ََكْت ِ يَّتِهِ كَمَا بَارِ هِ وَذُرْ وَاجِ كْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزَاهِيمَ وَ بَار ِ يَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْروَذُر ٌِ يدَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجعَلَى آلِ إِبْر [ O Allah, bless Muhammad, his wives and his off springs, as You have blessed Ibrahim’s family, and grant favors to Muhammad’s family, his wives and off springs, as You have granted favors to Ibrahim’s family. You are indeed praiseworthy and glorious.]
Grade: Sahih
ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی مجلس میں تشریف لائے تو بشیر بن سعد رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ نے ہم کو آپ پر درود بھیجنے کا حکم دیا ہے تو ہم آپ پر درود کس طرح بھیجیں؟ یہ سن کر رسول اللہ ﷺ خاموش رہے یہاں تک کہ ہم نے آرزو کی کہ کاش انہوں نے نہ پوچھا ہوتا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ کہو ۔ پھر راوی نے کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کے ہم معنی حدیث ذکر کی اور اس کے اخیر میں «في العالمين إنك حميد مجيد» کا اضافہ کیا ہے۔
Abu Mus'aud Ansaari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass Saad bin Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ki majlis mein tashreef laye to Bashir bin Saad (رضي الله تعالى عنه) ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Allah ke Rasool! Allah Ta'ala ne hum ko Aap per durood bhejne ka hukm diya hai to hum Aap per durood kis tarah bhejen? Yeh sun kar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) khamosh rahe yahan tak ke hum ne aarzoo ki ke kaash unhon ne nah poocha hota, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum log kaho. Phir rawi ne Ka'ab bin Ujrah (رضي الله تعالى عنه) ki hadith ke hum ma'ni hadith zikr ki aur uske akhir mein «fi al-alamin innaka hamid majeed» ka izada kiya hai.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ، أَخْبَرَهُ،عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ: أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .