13.
Consultation
١٣-
كتاب الْمَشُورَةِ

129
Chapter: Consultation

١٢٩
بَابُ الْمَشُورَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 257

'Amir ibn Dinar said, "Ibn 'Abbas recited (this ayat), 'Consult with them about the matter.' (3:159)"


Grade: Sahih

حضرت عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے قرآن مجید کی آیت:﴿وَشَاوِرْہُمْ في الامر﴾ کو وشاورہم في بعض الأمر پڑھا ہے۔

Hazrat Amr bin Dinar rehmatullah alaih se riwayat hai keh Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne Quran Majeed ki ayat: (Wa shawirhum fil amr) ko (Wa shawirhum fi baaz al-amr) parha hai.

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ‏:‏ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الامْرِ‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 257
In-book reference    : Book 13, Hadith 2

Al-Adab Al-Mufrad 258

Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)


Grade: Sahih

حضرت حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب کوئی قوم کسی معاملے میں مشورہ کرتی ہے تو ان کی راہنمائی ضرور افضل معاملے کی طرف کی جاتی ہے، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی ’’اور ان کے باہمی معاملات مشورے سے طے پاتے ہیں۔‘‘

Hazrat Hasan Basri rehmatullah alaih se riwayat hai, unhon ne kaha ki jab koi qaum kisi mamle mein mashwara karti hai to un ki rahnumai zaroor afzal mamle ki taraf ki jati hai, phir unhon ne yeh aayat tilawat ki ''aur un ke bahami mamlat mashware se tay pate hain.''

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ السَّرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ‏:‏ وَاللَّهِ مَا اسْتَشَارَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ هُدُوا لأَفْضَلِ مَا بِحَضْرَتِهِمْ، ثُمَّ تَلاَ‏:‏ ‏{‏وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ‏}‏‏.‏

Reference    : Al-Adab Al-Mufrad 258
In-book reference    : Book 13, Hadith 3