42.
Greetings
٤٢-
كتاب السَّلامِ


473
Chapter: Welcome

٤٧٣
بَابُ مَرْحَبًا

NameFameRank
Aliyyin al-Azdi Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Hani'i ibn Hani' Hani bin Hani Al-Hamdani Acceptable
Abi Ishaqa Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abu Nu'aym Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai Thiqah Thabt

Al-Adab Al-Mufrad 1031

'Ali said, "'Ammar asked for permission to enter to visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and the Prophet recognised his voice and said, 'Welcome with the best and purest greeting!'"


Grade: Sahih

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے پاس آنے کی اجازت مانگی تو آپ نے ان کی آواز پہچان کر فرمایا:’’اچھے اور عمدہ شخص کو خوش آمدید۔‘‘

Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Sayyidna Ammar (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aane ki ijazat maangi to aap ne un ki aawaz pehchan kar farmaya: ''Achchhe aur umda shakhs ko khush aamdeed.''

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ صَوْتَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ‏.‏