42.
Greetings
٤٢-
كتاب السَّلامِ
474
Chapter: How to return the greeting
٤٧٤
بَابُ كَيْفَ رَدُّ السَّلامِ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1035
Abu Dharr said, "I came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when he had finished his prayer. I was the first person to be greeted with the greeting of Islam. He said, 'And on you and the mercy of Allah. From where have you come?' I said, 'From Ghifar.'"
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:میں نبی ﷺ کی خدمت میں اس وقت حاضر ہوا جب آپ نماز سے فارغ ہوچکے تھے۔ چنانچہ میں پہلا شخص تھا جس نے اسلام کے طریقے پر سلام کہا۔ آپ نے فرمایا:’’وعلیک ورحمۃ اللہ، تم کون سے قبیلے سے ہو؟‘‘ میں نے کہا:قبیلہ غفار سے۔
Sayyidana Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha: main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein us waqt hazir hua jab aap namaz se farigh hochuke the. Chunanche main pehla shakhs tha jis ne Islam ke tariqe par salam kaha. Aap ne farmaya:"Wa alaikum wa rahmatullah, tum kon se qabile se ho?" Maine kaha: qabila Ghafar se.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ، وَرَحْمَةُ اللهِ، مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ غِفَارٍ.