43.
Asking Permission
٤٣-
كتاب الاسْتِئْذَانُ


502
Chapter: When someone says, "Can I come in?" and does not

٥٠٢
بَابُ إِذَا قَالَ‏:‏ أَدْخُلُ‏؟‏ وَلَمْ يُسَلِّمْ

Al-Adab Al-Mufrad 1083

'Ata' reported that Abu Hurayra said, "When someone says, "Can I come in?" and does not give the key.'" 'Ata' said, "Peace?" and Abu Hurayra replied, "Yes."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص کہے:کیا میں اندر آسکتا ہوں؟ اور سلام نہ کہے تو اسے کہو:نہیں، جب تک چابی نہ لاؤ اندر نہیں آسکتے۔ میں نے کہا السلام....؟ انہوں نے کہا:ہاں۔

Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, woh farmate hain ke jab koi shakhs kahe: kya main andar aa sakta hun? aur salam na kahe to use kaho: nahin, jab tak chaabi na lao andar nahin aa sakte. Maine kaha salam...? Unhon ne kaha: haan.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ إِذَا قَالَ‏:‏ أَأَدْخُلُ‏؟‏ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقُلْ‏:‏ لاَ، حَتَّى تَأْتِيَ بِالْمِفْتَاحِ، قُلْتُ‏:‏ السَّلاَمُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏