43.
Asking Permission
٤٣-
كتاب الاسْتِئْذَانُ


503
Chapter: How to ask permission to enter

٥٠٣
بَابُ‏:‏ كَيْفَ الاسْتِئْذَانُ‏؟‏

Al-Adab Al-Mufrad 1085

Ibn 'Abbas said, "'Umar asked permission to visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Peace be upon the Messenger of Allah! Peace be upon you! Can I come in?'"


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے پاس جانے کے لیے اجازت مانگی تو یوں کہا:السلام علی رسول اللہ، السلام علیکم، کیا عمر اندر آسکتا ہے؟

Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai, unhon ne kaha ki Sayyidna Umar Radi Allaho Anhu ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke paas jaane ke liye ijazat mangi to yun kaha: Assalam o Ala Rasool Allah, Assalam o Alaikum, kya Umar andar aa sakta hai?

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ‏؟‏‏.‏