6.
Neighbours
٦-
كتاب الْجَارِ
59
Chapter: The nearest and then next nearest neighbour
٥٩
بَابُ الاَدْنَى فَالادْنَى مِنَ الْجِيرَانِ
Al-Adab Al-Mufrad 110
Abu Hurayra said, "Do not begin with your more distant neighbours before the closer ones. Rather begin with your nearest neighbours before the most distant ones."
Grade: Da'if
علقمہ بن بجالہ نے کہا کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا ہے:(لینے دینے میں)قریب والے پڑوسی کو چھوڑ کر دور والے سے ابتدا نہ کی جائے بلکہ دور والے کی بجائے پہلے قریبی سے (ہدیہ وغیرہ دینے میں)آغاز کیا جائے۔
Alqama bin Bajala ne kaha ki maine Sayyiduna Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ko farmate suna hai: (lene dene mein) qareeb wale padosi ko chhod kar door wale se ibtida na ki jaye balki door wale ki bajaye pehle qareebi se (hadiya waghaira dene mein) aaghaz kiya jaye.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ بَجَالَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: وَلاَ يَبْدَأُ بِجَارِهِ الأَقْصَى قَبْلَ الأَدْنَى، وَلَكِنْ يَبْدَأُ بِالأَدْنَى قَبْلَ الأَقْصَى.