45.
Letters
٤٥-
كتاب الرَّسَائِلِ
528
Chapter: The one who is put first in a letter
٥٢٨
بَابُ: بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الْكِتَابِ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1126
Anas ibn Sirin said, "A man wrote in the presence of Ibn 'Umar, 'In the Name of Allah, the All-Merciful, Most Merciful, to so-and-so.' Ibn 'Umar forbade him and said, 'Say:'In the Name of Allah. It is for Him.'"
Grade: Sahih
انس بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے سامنے خط لکھا:بسم اللہ الرحمن الرحیم، فلاں کے نام۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اسے منع کر دیا اور فرمایا کہ اس طرح لکھو:بسم اللہ۔ یہ اس کے نام ہے یعنی ہو لکھ کر اس کا نام لکھو۔
Anas bin Sireen rehmatullah alaih se riwayat hai ki aik aadmi ne Sayyidna Ibn Umar razi Allah anhuma ke samne khat likha: Bismillah ir Rahman ir Rahim, falan ke naam. Sayyidna Ibn Umar razi Allah anhuma ne use mana kar diya aur farmaya ki is tarah likho: Bismillah. Ye uske naam hai yani ho likh kar uska naam likho.
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: كَتَبَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيِ ابْنِ عُمَرَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لِفُلاَنٍ، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ: قُلْ: بِسْمِ اللهِ، هُوَ لَهُ.