46.
Gatherings
٤٦-
كتاب الْمَجَالِسِ
533
Chapter: The best gathering is the most expansive one
٥٣٣
بَابُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا
Al-Adab Al-Mufrad 1136
'Abdu'r-Rahman ibn Abi 'Amra al-Ansari related to him, "Abu Sa'id al-Khudri was told of a funeral." He continued, "It seemed that he was hanging back until people had taken their seats. Then he came. When the people saw him, they quickly made room for him. One of them stood up for him to let him sit in his place. He said, 'Don't. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "The best gathering is the most expansive one." 'Then he went to the side and sat in an expansive gathering."
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن ابی عمرہ انصاری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو کسی جنازے کی اطلاع دی گئی تو وہ لیٹ ہوگئے یہاں تک کہ لوگ انتظار میں اپنی اپنی جگہ پر بیٹھ گئے، پھر وہ بعد میں آئے جب لوگوں نے انہیں دیکھا تو جلدی سے آگے سے ہٹ گئے اور کئی لوگ کھڑے ہوگئے تاکہ وہ انہیں اپنی جگہ پر بٹھائیں۔ انہوں نے فرمایا:میں نہیں بیٹھوں گا۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:بہترین مجلس وہ ہے جو کشادہ ہو۔‘‘ پھر ایک طرف ہوکر وسیع مجلس میں بیٹھ گئے۔
Abdul Rahman bin Abi Umrah Ansari rehmatullah alaih se riwayat hai, unhon ne kaha ki Sayyiduna Abu Saeed Khudri razi Allah anhu ko kisi janaze ki ittila di gai to woh lait ho gaye yahan tak ki log intizar mein apni apni jaga par baith gaye, phir woh bad mein aaye jab logon ne unhen dekha to jaldi se aage se hat gaye aur kai log kharay ho gaye taaki woh unhen apni jaga par bithayen. Unhon ne farmaya: Main nahin baithon ga. Maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: Behtarin majlis woh hai jo kushada ho. Phir ek taraf hokar wase majlis mein baith gaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أُوذِنَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ بِجِنَازَةٍ، قَالَ: فَكَأَنَّهُ تَخَلَّفَ حَتَّى أَخَذَ الْقَوْمُ مَجَالِسَهُمْ، ثُمَّ جَاءَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ الْقَوْمُ تَسَرَّعُوا عَنْهُ، وَقَامَ بَعْضُهُمْ عَنْهُ لِيَجْلِسَ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ: لاَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا، ثُمَّ تَنَحَّى فَجَلَسَ فِي مَجْلِسٍ وَاسِعٍ.