46.
Gatherings
٤٦-
كتاب الْمَجَالِسِ


539
Chapter: Do not separate two people

٥٣٩
بَابُ لا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ

Al-Adab Al-Mufrad 1142

'Abdullah ibn 'Amr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "It is not lawful for a man to separate two people except with the permission of both of them."


Grade: Hasan

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’کسی آدمی کے لیے حلال نہیں کہ وہ (مل کر بیٹھے ہوئے)دو آدمیوں کے درمیان (بیٹھ کر)جدائی ڈالے۔ مگر ان کی اجازت سے بیٹھ سکتا ہے۔‘‘

Sayyidna Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kisi aadmi ke liye halal nahi ki woh (mil kar baithe huye) do aadmiyon ke darmiyaan (baith kar) judai dale. Magar un ki ijazat se baith sakta hai."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ، إِلا بِإِذْنِهِمَا‏.‏