48.
Sitting and lying down
٤٨-
باب الجلوس والاستلقاء
569
Chapter: Someone who spends the night on a roof without
٥٦٩
بَابُ مَنْ بَاتَ عَلَى سَطْحٍ لَيْسَ لَهُ سُتْرَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Zuhayrin | Zuhayr ibn Abdullah al-Basri | Disputed Companionship |
| Abu Imran | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn ʿUbayd | Al-Harith ibn Ubayd al-Iyadi | Maqbul |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| زُهَيْرٍ | زهير بن عبد الله البصري | مختلف في صحبته |
| أَبُو عِمْرَانَ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ | الحارث بن عبيد الأيادي | مقبول |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Al-Adab Al-Mufrad 1194
Zuhayr reported that one of the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone spends the night on a flat roof (without walls) and then falls off of it and dies, no one bears any responsibility for him. If anyone embarks on the sea when it is fierce (i.e. stormy) and is destroyed, no one bears any responsibility for him."
Grade: Hasan
نبی ﷺ کے ایک صحابی سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’جس نے کھلی چھت پر رات گزاری اور اس سے گر کر مرگیا تو اس کی ذمہ داری نہیں۔ اور جس شخص نے سمندر کی طغیانی کے وقت اس میں سفر کیا اور ہلاک ہوگیا تو اس کا بھی کوئی ذمہ نہیں۔‘‘
Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke aik sahabi se riwayat hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jis ne khuli chhat par raat guzari aur us se gir kar mar gaya to us ki zimmedari nahi. Aur jis shakhs ne samandar ki tughyani ke waqt us mein safar kiya aur halaak ho gaya to us ka bhi koi zimma nahi.''
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ بَاتَ عَلَى إِنْجَارٍ فَوَقَعَ مِنْهُ فَمَاتَ، بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ حِينَ يَرْتَجُّ، يَعْنِي: يَغْتَلِمُ، فَهَلَكَ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ.