50.
Sleep and night lodging
٥٠-
كتاب النوم والمبيت


Al-Adab Al-Mufrad 1227

Abu Musa said, "A house in Madina burned down with its inhabitants during the night. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was informed about that and said, 'Fire is your enemy. When you go to sleep, put out the fires.'"


Grade: Sahih

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:مدینہ طیبہ میں رات کو ایک گھر، اہل خانہ سمیت جل گیا۔ نبی ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ نے فرمایا:’’یہ آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے لگو تو اس کو بجھا دیا کرو۔‘‘

Sayyidna Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Madina Tayyaba mein raat ko ek ghar, ahle khana samet jal gaya. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikar kiya gaya to aap ne farmaya: ''Yeh aag tumhari dushman hai, lihaza jab tum sone lago to is ko bujha diya karo.''

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ احْتَرَقَ بِالْمَدِينَةِ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ‏.‏