56.
Meddling and Harshness
٥٦-
كتاب الفضول والجفاء
Al-Adab Al-Mufrad 1312
'Imran ibn Husayn said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Modesty brings nothing but good." Bashir ibn Ka'b said, "It is written in books of wisdom, 'From modesty comes dignity. From modesty comes tranquillity.''" 'Imran said, "I relate to you from the Messenger of Allah and you then relate to me from some book?!"
Grade: Sahih
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’حیا خیر ہی لاتی ہے۔‘‘ بشیر بن کعب نے کہا:حکمت میں لکھا ہے کہ حیا سے سنجیدگی آتی ہے اور اطمینان بھی حیا سے ہے۔ عمران رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا:میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کی حدیث سناتا ہوں اور تم مجھے اپنے صحیفے کی باتیں بتاتے ہو۔
Sayidna Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, unhon ne kaha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Haya khair hi laati hai." Bashir bin Ka'b ne kaha: "Hikmat mein likha hai ki haya se sanjeedgi aati hai aur itminan bhi haya se hai." Imran (رضي الله تعالى عنه) ne us se kaha: "Main tumhen Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hadees sunata hun aur tum mujhe apne sahife ki baaten batate ho."
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.