57.
Anger
٥٧-
كتاب الْغَضَبِ
643
Chapter: Loving the one you love is an easy matter
٦٤٣
بَابُ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا
Al-Adab Al-Mufrad 1321
'Ali was heard to say to Ibn al-Kawwa', "Do you know what the first one said? 'Loving the one you love is an easy matter. It may be that one day he will be the one you hate. Hating the one who hate is an easy matter, It may be that one day he will be the one you hate.'"
Grade: Hasan
عبید کندی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ ابن کواء سے فرما رہے تھے:کیا تجھے معلوم ہوا ہے کہ پہلے لوگوں نے کیا کہا ہے۔ (انہوں نے کہا:)جب تو کسی سے محبت کرے تو حد سے مت بڑھنا ہوسکتا ہے وہی شخص کل تمہارا دشمن بن جائے۔ اور جس سے بغض رکھو تو بغض میں بھی حد سے نہ بڑھو۔ ہوسکتا ہے وہی شخص کسی دن تمہارا دوست بن جائے۔
Ubaid Kandi rehmatullah alaih se riwayat hai ke maine Sayyidina Ali (رضي الله تعالى عنه) se suna, woh Ibn Qawa se farma rahe the: kya tujhe maloom hua hai ke pehle logon ne kya kaha hai. (Unhon ne kaha:) Jab tu kisi se mohabbat kare to had se mat badhna ho sakta hai wohi shakhs kal tumhara dushman ban jaye. Aur jis se bughz rakho to bughz mein bhi had se na badho. Ho sakta hai wohi shakhs kisi din tumhara dost ban jaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ لِابْنِ الْكَوَّاءِ: هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ الأَوَّلُ؟ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا، عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا.