7.
Generosity and Orphans
٧-
كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ
77
Chapter: Be like a merciful father to orphans
٧٧
بَابُ كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ
Al-Adab Al-Mufrad 140
Asma' bint 'Ubayd said, "I said to Ibn Sirin, 'I have an orphan in my care.' He said, 'Treat him as you would treat your own child. Beat him as you would beat your own child.'"
Grade: Sahih
حضرت اسماء بن عبید سے مروی ہے کہ میں نے ابن سیرین رحمہ اللہ سے پوچھا کہ میری زیر کفالت ایک یتیم ہے (میں اس سے کیسا سلوک کروں؟)انہوں نے فرمایا:اس سے وہی سلوک کرو جو اپنی اولاد سے کرتے ہو اور جس بات پر اپنی اولاد کو مارتے ہو اسے بھی مارو۔
Hazrat Asma bin Ubaid se marvi hai keh maine Ibn Sireen rehmatullah alaih se poocha keh meri zair e kefalat aik yateem hai (mein is se kaisa sulook karoon?) Unhon ne farmaya: Is se wohi sulook karo jo apni aulaad se karte ho aur jis baat par apni aulaad ko marte ho use bhi maro.
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ: عِنْدِي يَتِيمٌ، قَالَ: اصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِوَلَدِكَ، اضْرِبْهُ مَا تَضْرِبُ وَلَدَكَ.