7.
Generosity and Orphans
٧-
كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ
79
Chapter: Disciplining an orphan
٧٩
بَابُ أَدَبِ الْيَتِيمِ
Al-Adab Al-Mufrad 142
Shumaysa al-'Atakiyya said, "The disciplining of orphans was mentioned in the presence of 'A'isha and she said, 'I would beat an orphan until he submits.'"
Grade: Sahih
شمیسہ عتکیہ کہتی ہیں کہ ایک روز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس یتیم کو ادب سکھانے اور اس کی تربیت کا ذکر ہوا تو انہوں نے فرمایا:میں تو یتیم کو تربیت کی خاطر اس طرح مارتی ہوں کہ وہ زمین پر لیٹ جاتا ہے۔
Shameesa Atkia kehti hain ke aik roz Syeda Ayesha Raziallahu Anha ke paas yateem ko adab sikhanay aur uski tarbiyat ka zikar hua to unhon ne farmaya: mein to yateem ko tarbiyat ki khatir is tarah marti hun ke woh zameen par lait jata hai.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ شُمَيْسَةَ الْعَتَكِيَّةِ قَالَتْ: ذُكِرَ أَدَبُ الْيَتِيمِ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي لأَضْرِبُ الْيَتِيمَ حَتَّى يَنْبَسِطَ.